Als op het etiket van een bierflesje de naam CHIEMSEER staat, gaat het dan om een geografische herkomstaanduiding? Zeker als het bier CHIEMSEER niet wordt gebrouwen aan het Duitse meer Chiemsee, maar in het 30 kilometer verder gelegen Rosenheim? Deze vraag werd voorgelegd aan de rechter in München.
Chiemgauer Brauhaus Rosenheim verkoopt zijn bier onder het merk CHIEMSEER. Het merk CHIEMSEER staat zowel op het etiket van het bierflesje, als op de kratten. De Wettbewerbzentrale, een vereniging tegen oneerlijke concurrentie waarbij alle grote brancheorganisaties in Duitsland zijn aangesloten, heeft Chiemgauer Brauhaus voor de rechter gedaagd wegens misleiding over de herkomst van het bier CHIEMSEER.
Het Chiemgauer Brauhaus stelde in de rechtbank dat Rosenheim tot de gemeente Chiemgau behoort en dat het meer Chiemsee zelfs tot in het district van Rosenheim komt.
Bovendien wordt op het etiket heel duidelijk Chiemgauer Brauhaus Rosenheim vermeld. Dus is Chiemgauer Brauhaus van mening dat er geen kans op verwarring is.
De rechtbank dacht daar anders over. Deze zag wel degelijk een gevaar voor verwarring over de herkomst van het bier CHIEMSEER. De prominente plaats van CHIEMSEER op het etiket is bewust gekozen. Consumenten moeten er van op aan kunnen dat het bier ook daadwerkelijk wordt gebrouwen in Chiemsee. En dat is hier niet het geval.
Gezien de uitspraak van de rechtbank moet Chiemgauer Brauhaus nu een nieuwe merknaam bedenken voor haar bier. Maar Chiemgauer Brauhaus gaat wellicht eerst nog in beroep bij het Bundesgerichtshof tegen de uitspraak van de rechtbank.